SaCzech-U

Popis: programu
Licence: kdo a jak může SaCzech(-U) používat
Instalace: kde ho získat a jak instalovat
Návod k použití: jaké možnosti SaCzech-U nabízí
Srovnání se SaCzechem 2.2: změny kódu
Další informace o programu, důvodech jeho vzniku a historii jeho vývoje: jsou k dispozici v již zmíněné dokumentaci původního kódu SaCzech 2.2

Užitečný může být i přehled o problematice češtiny ve WWW.

Miroslav Kolář, kolar@pangea.ca, http://www.pangea.ca/~kolar/
18. dubna 1997
Nyní: mkolar.org, kontakt

SaCzech-U je program, který umožňuje změnu kódování WWW dokumentů podle přání uživatele. Stránky jsou uloženy v určitém kódu (ne nutně jednom) a SaCzech-U je během odesílání uživateli změní tak, aby je klient dokázal správně zobrazit.

SaCzech-U je rozšířením kódu SaCzech 2.2 pro použití v situaci kdy příslušné cgi skripty jsou uloženy v soukromém cgi-bin adresáři uživatele, zatímco v původním SaCzechu se předpokládalo, že budou uloženy v globálním cgi-bin serveru.
Asi to není třeba, ale pro úplnost připomínám, že název SaCzech je zkratkou kompletního Satrapa's Czech (tedy Satrapova čeština) a mělo by se číst s lehce nestandardní anglickou výslovností jako "sáček" (v americké výslovnosti je přípustný i "pytlík").

SaCzech-U by mohl tedy být zajímavý především pro další individua žijící mimo Čechy, která používají služeb serveru, jehož provozovatelé nemají naprosto žádný zájem instalovat skripty pro kódování češtiny globálně.

SaCzech-U obsahuje ale všechno co umí SaCzech 2.2 a navíc má i některá rozšíření, která by mohla být užitečná i pro širší okruh zájemců. Skripty, které SaCzech-U generuje mohou mít dvě různé řady jmen: buď toXXX[.cgi], kde XXX jsou jména kódů shodná s WWWdia nebo yyy[.cgi], kde yyy jsou jména shodná s nazvy EUnet modulů (možno překonfigurovat pro jakékoliv dvě řady jmen kódů). Obě řady skriptů jsou schopny správně přepínat kód podle komentářů obou typů:  i . SaCzech-U vymaže všechny původní komentáře typu MYCHARSET z odesílaného dokumentu a na začátku vždy vyznačí kód (XXX) ve kterém je dokument odesílán. Obě řady skriptů také provádějí stejným způsobem substituci za __CHARSET__: v kombinaci to__CHARSET__ nebo charset=__CHARSET__ nahradí __CHARSET__ příslušným WWWdia jménem XXX, ve všech ostatních případech nahradí __CHARSET__ vhodným EUnet jménem yyy. SaCzech-U je možno použít k snadné konverzi mezi kódy a k ukládání a udržování souborů dokumentů získaných z různých zdrojů používajících různé kódy v kódu jediném. Více podrobností lze najít v návodech k instalaci a použití.