ДУШИ ПРЕКРАСНЫЕ ПОРЫВЫ...

SILOWS HERALD
ЗИЛОВСКИЙ ВЕСТНИК
Издается нерегулярно на хангыле, русском и английском языках (по желанию подписчиков)
Для подписчиков - бесплатно, в розничной продаже цена произвольна
Но 5 от 4 сентября 2002

МЕТЕОСВОДКА
Все врут календари и синоптики! Никакой облачности сегодня не отмечено. С самого утра и до заката - яркое солнце и ясное небо. Так вот и живем.

СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ
Головная боль прошла, но напал какой-то зверский аппетит. Стараюсь блюсти умеренность в пище, хотя приходится бороться с собой.

ХРОНИКА
Лекция наконец-то состоялась. Теперь можно успокоиться - до конца семестра у меня будут нормальные "камерные" лекции по вечерам для своих студентов. Воспользовавшись тем, что был в главном здании (XXI Century Building) зашел к профессору Ли Гиль Джу, попил с ним чай. поговорили о том, о сем. Потом поленчевал с ним и начальником военного факультета. Сегодня кормили более чем сносно - мясо, рис, зелень, кимчи, какой-то травный суп. Генерал приглашал в конце сентября съездить посмотреть полевые учения его факультета. Сомневаюсь я что-то. Напоказывают всего - потом, глядишь и из Кореи не выпустят. До конца месяца еще дожить надо.

Объявился Арно де Монтиньи. Он, оказывается работу-то нашел, но не во Франции, как хотелось его корейской жене, а в Сеуле при посольстве. Вывозил сегодня скарб и рухлядь. Был плох после вчерашнего (давал отходную гастроль со своей профессурой по ресторанам). Приглашал навещать его в Сеуле. Я обещал. Если надеется, что это была просто формула вежливости, то он заблуждается - непременно найду. Пытался мне сбагрить свою "KIA" 1991-го года выпуска. Я отперся. Во-первых, я не хочу водить машину, во-вторых, у меня нет прав, в-третьих, при передаче машины надо платить налог. Арно попросил передать другим русским - не хочет ли кто машину? Его понять просто - бросить машину нельзя (штрафов не оберешься), надо гнать машину на спецзавод и платить за её уничтожение. А здесь он безболезненно от нея освобождается. Передал соплеменникам. Началась увлекательная игра в "крысиного короля", как только до них дошло, что "Халява, сэр!" Жалко - нет времени наблюдать за их битвой.

Пока пил кофе после обеда в беседке перед общежитием познакомился с одним из новичков. Поскольку он не скалил все 64 зуба, думал, что европеец, оказался - техасец, кличут Джейсон. Вполне приличный парень, говорящий на понятном нашему народу языке.

Индус с женой почему-то меня избегают и обходят стороной. Может они какие неприкасаемые? По цвету кожи очень похоже. Ядовитый Дэвид Грант утверждает, что я просто больше всех похож на колонизатора-саиба, и они меня избегают из страха.

На работе просмотрел газеты - в Корее эпидемический коньюнктивит (pinkeye, Apollo eye) - красные глаза, лихорадка, боль. Уже 46,000 случаев по стране, 1,200 в Тэджоне. Рекомендуют мыть руки. Принял к сведению.

Получил письмецо от Йохена фон Аппта. Продолжаем нести потери - женился на некоей Луизе, а защищаться все ленится, но сулился получить искомую степень в следующем году. Собираются с женой, пока молодые, поездить (он работал уже в Австралии, Японии, Швейцарии). Призывает встретиться на конференции в Испании.

Обсчитывал результаты последних опытов, ругал (профилактически) Щи Джина, объявил на вечер семинар с тем, чтобы Хонг Ук доложил о своих результатах (он у меня новый, поэтому застенчивый и пока плохо говорит по английски).

Заложили новый опыт. Дивился Щи Джину: какого русского 19-летнего парня усадишь считать хлореллу под мелкоскопом? А корейцы, наоборот, любят кропотливую рутинную работу, требующую сосредоточенности, точности, аккуратности. "А вот, чтобы по-настоящему - это нет!" Не любят они разных внезапных озарений, открытий во сне, или с похмелья и прочего, чем отличалась всегда наша наука, богатая "собственными Платонами, быстрыми разумом Невтонами". У корейцев вообще нет научной традиции в европейском смысле. Тому, что написано в книге или учебнике они верят свято. Освоит бедолага одну методику в аспирантуре в Германии или США, назовет ея Эксперимент (именно с большой буквы) и гонит по этому шаблону данные весь остаток жизни. Так что я себя чувствую щукой в садке с карасями. Сказал :"ЭКЗЕРГИЯ" и уверовали корейцы - сразу и навсегда.

После ужина послушали Хонг Ука. Доложился он молодцом. Толково все рассказывал, в правильной последовательности показал свои графики, отвечал на вопросы, задаваемые ревнивыми сотоварищами. Конечно, потел и краснел, но, в целом, мне понравилось. После семинара еще посидели с ним - набросали скелет магистерской работы. Оба остались довольны. Сейчас еще проверю новые поступления и двинусь домой - к местам лежки.

РАЗНЫЕ МЫСЛИ
По телевизору сегодня утром дивились грузинам, установившим выкуп вместо службы в армии. Называли это беспрецедентным. Я уже писал, что в Корее это было принято в средние века. С моей точки зрения - нормальная практика. Родился сын - копишь деньги (1000 долларов на выкуп), а ежели эти деньги и впрямь пойдут в армию, то желающие служить за нормальную зарплату всегда найдутся. Я уже писал, что в Корее дедовщина несколько иная - к новобранцу прикрепляют "старшего брата", который отвечает за успехи "духа" в боевой и политической подготовке. Многие так и остаются побратимами после армии. Конфуцианство в полный рост.

Несмотря на это, среди молодежи намечается тенденция к невосторженному уходу на военную службу. Я уже знаю двоих первокурсников - Щи Джина и Джу Хвана, которые рассчитывают получить отсрочку до конца учебы (как отличники), а потом еще как-нибудь "закосить".

Полиция и пожарные здесь - тоже призывники. К полицейским на улице обращаться за помощью - сплошное удовольствие. Их аж распирает от гордости, что у них просит помощи старший, да еще иностранец, да еще кёсэним. Не умея объяснить как следует, они, как правило, просто провожают к искомому месту, пыхтя и краснея от невозможности выразить свои чувства по-английски. А когда продемонстрируешь свой корейский "минимум", начинают трещать без умолку. В Сеуле я иногда беру полицейского-поводыря даже зная дорогу, чтобы и ему доставить развлечение (скучно же на одном месте торчать).

Интересная здесь градация престижности профессий. Мой знакомый лавочник еще недавно был рабочим-строителем, получая зарплату в три раза бОльшую моей. Сейчас у него лавка и его месячный доход - 3/4 моего, но он ужасно доволен. Научная, преподавательская и лекарская работа уважаются чрезвычайно. После университета (а здесь без университетского образования трудно стать официантом в приличном ресторане, продавцом в хорошем магазине и т.д.) все парни норовят получить если не докторскую, то хотя бы магистерскую степень - для престижности. Поэтому черновой научной рабочей силы здесь хватает (да она же еще и платит за обучение в магистратуре или аспирантуре - чуть больше моей месячной зарплаты за семестр). Джу Йонг у меня, например, кроме университета (кто ее, темную, без диплома замуж возьмет?) бегает учиться в Академию Макияжа (настоящая-то профессия тоже нужна). Знакомая содержательница ресторанчика "ДоРеМи Чикен" - по образованию профессиональная переводчица и преподавательница английского, а ее официантка (мотоциклистка и "развозчица" надомных заказов) - социолог.

Уважаемые читатели! Просьба ваши пожелания и предложения адресовать:
EUGENESILOW@HOTMAIL.COM,
GRIFFON2002@MAIL.RU,
GRIFFON7@YANDEX.RU,
ZAUBERGRIFFON@NEWMAIL.RU
или туда, откуда получите настоящую газету (редакция несколько запуталась в своих адресах).
Желающие получать настоящее издание по-английски, или на хангыле, обращайтесь
EUGENE A. SILOW, DIVISION OF MEDICINAL AND LIFE SCIENCES, DEPARTMENT OF NATURAL SCIENCES,
PAI CHAI UNIVERSITY, 439-6, DOMA-2-DONG, DAEJEONG, 302-735, KOREA
Телефон: 82-42-520-5606